1
00:00:02,380 --> 00:00:04,420
きつくないですよね？

2
00:00:04,420 --> 00:00:05,380
いいえ。

3
00:00:05,380 --> 00:00:06,650
ごめんなさい。

4
00:00:08,240 --> 00:00:11,540
マスター、ゲストがいらっしゃいます。

5
00:00:11,540 --> 00:00:13,860
デッド・マーレー、ホルジョイ総督？

6
00:00:14,580 --> 00:00:17,620
そうそう、あの新進気鋭の
私の領地から。

7
00:00:17,860 --> 00:00:20,480
すぐそこにいます。彼を中に入れてください。

8
00:00:20,480 --> 00:00:21,960
分かりました。

9
00:00:24,920 --> 00:00:28,330
王室には習慣がある
諸侯に領地を与えること

10
00:00:28,330 --> 00:00:31,370
彼らが学べるように
政務について。

11
00:00:31,650 --> 00:00:34,390
そのため、各領地の人々は、

12
00:00:34,390 --> 00:00:37,970
彼らの役を務める王子を尊敬する
まるで君主であるかのように領主。

13
00:00:38,300 --> 00:00:40,840
アルメリア生まれのこの男

14
00:00:40,840 --> 00:00:44,770
しかし今はホルジョイという土地で働いています。

15
00:00:44,770 --> 00:00:46,810
も例外ではありません。

16
00:00:47,150 --> 00:00:51,650
デッド・マーレー
ホルジョイ総督

17
00:00:47,210 --> 00:00:48,720
デッド・マーレー。

18
00:00:48,720 --> 00:00:52,070
本当に嬉しいです
王室の御前に立ってください。

19
00:00:52,070 --> 00:00:53,940
そのような手続きは必要ありません。

20
00:00:54,280 --> 00:00:55,360
席に着いてください。

21
00:00:55,360 --> 00:00:56,400
すぐに。

22
00:00:57,150 --> 00:00:58,850
私たちが会うのはこれで2回目です。

23
00:00:58,850 --> 00:00:59,950
はい。

24
00:00:59,950 --> 00:01:03,930
私はあなたに自己紹介をしました
1年半ほど前、

25
00:01:03,930 --> 00:01:06,270
天皇が任命したとき
総督としての私。

26
00:01:06,270 --> 00:01:08,100
どうなりましたか？

27
00:01:08,100 --> 00:01:11,700
思い出したように、あなたには帝国勲章が与えられました
ホルジョイの洪水調節を管理するため。

28
00:01:13,700 --> 00:01:15,920
うまくいっていないのはわかります。

29
00:01:16,400 --> 00:01:20,890
ホルジョイは肥沃な穀物生産地です
大きな川の湾曲部にある地域、

30
00:01:20,890 --> 00:01:23,150
しかし時々洪水に見舞われます。

31
00:01:23,150 --> 00:01:25,900
皇帝はアルメリアのマーレーを任命し、

32
00:01:26,240 --> 00:01:31,080
水の一族の本拠地を統治する
それは彼がそれを安定させることができることを望んでいた。

33
00:01:31,610 --> 00:01:33,600
何が問題ですか？

34
00:01:33,600 --> 00:01:38,290
まあ、資金提供は受けていませんが、
そして私たちは持っていないお金を使うことはできません。

35
00:01:38,290 --> 00:01:40,910
資金調達？いくつか持っているはずです。

36
00:01:40,910 --> 00:01:42,120
それは勅命でした。

37
00:01:42,510 --> 00:01:43,570
はい、そうでした、

38
00:01:43,870 --> 00:01:47,020
しかし内務省は維持している
言い訳を考え出す…

39
00:01:47,020 --> 00:01:48,410
それで終わりです。

40
00:01:49,780 --> 00:01:50,730
殿下？

41
00:01:50,730 --> 00:01:51,740
私に従ってください。

42
00:01:54,960 --> 00:01:59,410
この予期せぬ出来事に何の借りがあるのか
ノア王子、訪問しますか？

43
00:01:57,550 --> 00:02:02,010
マーベリック
財務大臣

44
00:02:02,240 --> 00:02:06,530
マーレーはあなたが行ったことがあると私に言いました
彼の資金の分配が遅れている。

45
00:02:06,530 --> 00:02:08,710
私は間違いなくそうではありません。

46
00:02:08,710 --> 00:02:10,110
それならなぜ彼にお金を渡さないのですか？

47
00:02:10,310 --> 00:02:14,110
そうですね、あるのです。
それはとても良い理由です。

48
00:02:14,110 --> 00:02:18,650
子供って言うなら
理解できないでしょう、黙っててください。

49
00:02:22,020 --> 00:02:25,330
でももちろんそんなつもりはありません
とても失礼なことを言います。

50
00:02:25,330 --> 00:02:26,710
それから自分自身を説明してください。

51
00:02:26,710 --> 00:02:28,000
喜んで。

52
00:02:28,000 --> 00:02:31,450
ホルジョイは洪水被害を受けた
またまた去年。

53
00:02:31,450 --> 00:02:34,680
私たちの優しい皇帝の心
彼らにとってとても傷ついた

54
00:02:34,680 --> 00:02:38,100
彼は彼らにすべてを与えた
免税の年。

55
00:02:38,100 --> 00:02:40,460
いつもこれに戻ってしまいます…

56
00:02:40,460 --> 00:02:41,450
そして？

57
00:02:41,450 --> 00:02:43,730
つまり税金が余っているということだ。

58
00:02:43,730 --> 00:02:47,660
それは財務省です
それを使うべきだという意見。

59
00:02:47,660 --> 00:02:49,910
もう分かりましたか？

60
00:02:49,910 --> 00:02:51,400
なるほど。

61
00:02:51,400 --> 00:02:53,490
私を軽視しているのですか？

62
00:02:55,310 --> 00:02:59,230
洪水があったので、皇帝は
彼らに税金を免除した。

63
00:02:59,230 --> 00:03:02,610
なぜ？彼らには支払うお金がなかったからです。

64
00:03:02,610 --> 00:03:06,920
それは親切な彼だったが、それは
それ自体が問題の核心です。

65
00:03:06,920 --> 00:03:09,090
あたかも彼らがそのお金を持っているかのように話します。

66
00:03:09,090 --> 00:03:11,910
もう一度聞きますが、あなたは私を軽視しているのですか？

67
00:03:13,170 --> 00:03:15,440
そ、それは私が言いたかったことではありません！

68
00:03:15,440 --> 00:03:17,010
では、説明してください。

69
00:03:17,010 --> 00:03:20,770
うーん...本当のところ、それはできません
今すぐ彼らにお金を送ってください。

70
00:03:20,770 --> 00:03:21,890
なぜだめですか？

71
00:03:21,890 --> 00:03:23,260
皇帝の…

72
00:03:23,260 --> 00:03:24,750
はい！

73
00:03:24,950 --> 00:03:30,040
あなたは建設計画を知っています
皇帝の避暑地ですよね？

74
00:03:30,040 --> 00:03:31,120
はい。

75
00:03:31,120 --> 00:03:33,980
天皇はもう若くない。

76
00:03:33,980 --> 00:03:37,730
彼は夏を過ごすべきだ
暑い首都ではなく、

77
00:03:37,730 --> 00:03:39,980
しかし、そんな土地では
少し涼しくなった。

78
00:03:39,980 --> 00:03:43,740
しかし、それは単なる撤退ではありますが、
皇帝が使うものだから、

79
00:03:43,740 --> 00:03:45,920
当然、ロイヤルヴィラになります！

80
00:03:45,920 --> 00:03:49,710
要するに、私たちは都市を建設しなければなりません
彼の別荘に電話できるなんて！

81
00:03:49,710 --> 00:03:52,420
そしてそれには莫大な資金が必要です。

82
00:03:53,780 --> 00:03:56,060
もし彼が皇帝をこの問題に巻き込むつもりなら…

83
00:03:56,060 --> 00:03:57,830
きっともう分かりますよ！

84
00:03:57,830 --> 00:04:00,000
我々にできるのは皇帝に捧げる事だけ――

85
00:04:00,000 --> 00:04:00,910
沈黙。

86
00:04:02,340 --> 00:04:05,610
あなたは重大な犯罪を犯しています
王室に対して。

87
00:04:06,270 --> 00:04:10,340
「この浸水地域には洪水が必要だ
管理していますが、私たちは別荘を建てています。

88
00:04:10,340 --> 00:04:11,940
だから私たちはお金を惜しむことができないのです。」

89
00:04:12,330 --> 00:04:14,810
それがあなたが私に言っていることです。

90
00:04:14,810 --> 00:04:18,600
私の父を馬鹿にしているのですか？

91
00:04:18,900 --> 00:04:20,700
や、誤解してるよ！

92
00:04:21,310 --> 00:04:24,560
あなたは私を誤解しています！
そんなつもりは全くなかったのです！

93
00:04:24,560 --> 00:04:25,990
次に資金を分配します。

94
00:04:25,990 --> 00:04:29,310
それとも訴えに行きますか
私自身が皇帝に？

95
00:04:29,310 --> 00:04:30,710
確かにそうではありません！

96
00:04:30,710 --> 00:04:33,200
ホルジョイに提供します
すぐに資金調達！

97
00:04:33,200 --> 00:04:34,910
Ｂ、でも、大臣…

98
00:04:34,910 --> 00:04:37,170
そして、あなたは一体何ですか
ずっと立っている？！

99
00:04:37,170 --> 00:04:38,900
行く！これが最優先です！

100
00:04:37,980 --> 00:04:39,240
はい、はい、先生！

101
00:04:39,240 --> 00:04:40,600
動かしてください！

102
00:04:40,600 --> 00:04:42,390
なんて素晴らしい若者なんだろう。

103
00:04:42,390 --> 00:04:45,960
彼は財務大臣にそうさせた
指を離さずに降伏してください！

104
00:04:46,300 --> 00:04:47,910
あなたには心から敬意を表します。

105
00:04:49,260 --> 00:04:51,480
交渉の仕方が素晴らしいですね。

106
00:04:51,480 --> 00:04:54,870
あなたは彼の失言を捕まえて、
あなたの言語習得と矛盾しています。

107
00:04:55,600 --> 00:05:00,030
自分が愚かだったことを恥じる
あなたをこの立場に置くには十分です。

108
00:05:00,030 --> 00:05:03,950
そしてあなたは解き放たれた
その見事な攻撃…

109
00:05:00,030 --> 00:05:03,320
なるほど。彼はこう思いました
私は王子様なので、

110
00:05:03,320 --> 00:05:05,850
彼は私を使って強制することができた
彼の要求は通ります。

111
00:05:05,850 --> 00:05:09,200
私にできることは何もありませんが、
あなたの前にひれ伏す。

112
00:05:10,520 --> 00:05:14,090
急いで戻って先に進みます
治水対策とともに。

113
00:05:14,090 --> 00:05:14,900
良い。

114
00:05:19,320 --> 00:05:20,590
メッセージを持ってきました！

115
00:05:21,450 --> 00:05:23,670
メッセージを持ってきました
第13王子。

116
00:05:23,670 --> 00:05:25,370
陛下があなたをお呼びになりました。

117
00:05:25,370 --> 00:05:27,770
彼はあなたに来てくれるように頼みます。
彼に直接会ってください。

118
00:05:27,770 --> 00:05:28,970
皇帝？

119
00:05:43,570 --> 00:05:45,530
生まれながらに恵まれたので、究極の力を手に入れます

120
00:05:43,570 --> 00:05:45,530
m 0 0 l 235 0 l 225 8 l 235 15 l 18 15 l 30 8 l 18 0

121
00:06:59,100 --> 00:07:03,980
第3話

122
00:06:59,100 --> 00:07:03,980
得たもの、失ったもの

123
00:07:12,580 --> 00:07:14,130
ノア・アララット。

124
00:07:14,130 --> 00:07:16,540
あなたの召喚に応えてやって来ました。

125
00:07:16,540 --> 00:07:19,290
ああ、ここにいるよ。リラックスできます。

126
00:07:19,290 --> 00:07:20,880
ありがとうございます、先生。

127
00:07:20,880 --> 00:07:23,440
まずは「よくやった」と言わせてください。

128
00:07:24,380 --> 00:07:26,300
ホルジョイのことを話しているんです。

129
00:07:26,300 --> 00:07:29,270
マーベリックを徹底的に追い詰めたと聞きました。

130
00:07:30,230 --> 00:07:34,010
それはたった今起こったことです！
彼はどうやって知っているのでしょうか？

131
00:07:34,970 --> 00:07:36,780
情報は武器だ

132
00:07:36,780 --> 00:07:39,050
そしてあなたが作るべきものは
磨き続ける習慣。

133
00:07:39,510 --> 00:07:43,990
はい、先生...しかし私はただやっただけです
誰でも持っているであろうもの。

134
00:07:43,990 --> 00:07:47,600
確かに...しかし自然に起こるもの
簡単には来ません。

135
00:07:47,910 --> 00:07:52,020
滑らかな舌がたくさん出ています
お世辞の使い方を知っている人がいます。

136
00:07:52,020 --> 00:07:56,630
それができる人は多くはありません
正しいことを自然に簡単に。

137
00:08:01,170 --> 00:08:04,090
わずか6歳の少年にとって最も印象的なことだ。

138
00:08:07,680 --> 00:08:08,970
立つ。

139
00:08:08,970 --> 00:08:10,060
はい、先生。

140
00:08:10,060 --> 00:08:12,710
それが今のリヴァイアサンの姿ですか？

141
00:08:12,710 --> 00:08:15,870
なるほど。本当はもっと小さいんです。

142
00:08:15,870 --> 00:08:16,770
はい。

143
00:08:17,500 --> 00:08:20,690
もちろん私の邸宅もそうなるだろう
彼の情報ネットワークの中で。

144
00:08:20,690 --> 00:08:24,100
あなたが完全に持っているアイデア
その魔剣を使いこなし――

145
00:08:24,100 --> 00:08:28,550
その暗い歴史を考慮すると、
注目に値するものとしてのみ説明されます。

146
00:08:31,260 --> 00:08:36,630
あの時止めていなかったら
その市場にいる人は全員死んでいたでしょう。

147
00:08:36,630 --> 00:08:38,900
黒歴史ですよね？

148
00:08:39,460 --> 00:08:42,920
学ぶと役に立つでしょう
それを使いこなす技術。

149
00:08:43,330 --> 00:08:45,430
講師を呼んできました
剣術の。

150
00:08:45,870 --> 00:08:50,820
ダミオン・ノーブル
王国最強の剣士

151
00:08:47,490 --> 00:08:50,840
ダミオン・ノーブル、よろしくお願いします。

152
00:08:50,840 --> 00:08:53,600
ノーブルは帝国最強の剣士。

153
00:08:53,600 --> 00:08:56,730
あると言われています
彼に匹敵する者は誰もいない。

154
00:08:56,730 --> 00:08:58,130
あなたは私を尊敬しています。

155
00:08:58,130 --> 00:09:00,150
彼から学びましょう。

156
00:09:00,150 --> 00:09:00,880
はい、先生。

157
00:09:01,290 --> 00:09:02,370
殿下。

158
00:09:03,100 --> 00:09:06,690
できればそうしたいです
すぐに試合をリクエストしてください。

159
00:09:06,690 --> 00:09:09,080
まだ何も知らない子供と一緒に？

160
00:09:09,080 --> 00:09:12,970
心配する必要はありません。観察のみさせていただきます
彼の技術ではなく、彼の適性です。

161
00:09:12,970 --> 00:09:14,280
非常によく。

162
00:09:14,880 --> 00:09:18,660
彼は私の父を説得しました。
彼は明らかに信頼を寄せている。

163
00:09:19,160 --> 00:09:20,160
できれば。

164
00:09:20,930 --> 00:09:24,150
さあ、好きなように私に向かって来てください。

165
00:09:38,300 --> 00:09:41,080
リヴァイアサンの思い出
私の中に流れ込んでくる…

166
00:09:41,080 --> 00:09:44,220
過去の所有者全員の思い出。

167
00:09:48,870 --> 00:09:50,240
悪くないよ！

168
00:09:57,020 --> 00:09:59,600
まさに魔法の剣
自分自身のマスターを選択します。

169
00:10:00,100 --> 00:10:03,430
以前の所有者が持っている必要があります
とても熟練していました。

170
00:10:05,930 --> 00:10:06,860
陛下。

171
00:10:07,300 --> 00:10:09,250
心よりお詫び申し上げます。

172
00:10:09,250 --> 00:10:13,060
王子様に教えることは何もない。

173
00:10:13,970 --> 00:10:17,280
彼の強さとスピードは
まさに子供のもの、

174
00:10:17,280 --> 00:10:20,720
しかし彼はテクニックだけを使って私の武装を解除しました。

175
00:10:21,020 --> 00:10:24,890
殿下はすでに所有しています
達人の剣術の技。

176
00:10:24,890 --> 00:10:27,610
おこがましいだろう
私が彼に教えようとしているのです。

177
00:10:27,610 --> 00:10:29,690
完敗です。

178
00:10:30,110 --> 00:10:33,030
なるほど。そういうわけです。

179
00:10:37,600 --> 00:10:40,470
印象的な！本当にあなたは
何かあるよ、ノア！

180
00:10:40,470 --> 00:10:41,320
知っている。

181
00:10:41,760 --> 00:10:45,870
あなたをこの件で裁判長にさせます
年に一度の騎士選抜試験。

182
00:10:47,100 --> 00:10:50,020
これより優れた人はいない
その仕事に適している。

183
00:10:50,020 --> 00:10:51,480
ノア、何と言いますか？

184
00:10:52,100 --> 00:10:54,960
理解した。この仕事は最後までやり遂げます。

185
00:10:57,170 --> 00:10:58,750
騎士選抜試験

186
00:10:58,750 --> 00:11:04,520
参加者が参加する毎年恒例のイベントです
帝国の隅々から。

187
00:11:04,520 --> 00:11:09,950
戦士の国であるこの帝国のために
軍隊を大切にし、

188
00:11:09,950 --> 00:11:15,930
戦士の道と言われています
それが実力による成功への唯一の道です。

189
00:11:16,150 --> 00:11:20,230
試験で勝利する戦士たち
彼らの地域予選

190
00:11:20,230 --> 00:11:22,140
首都で会うために
彼らの最後の戦い。

191
00:11:22,420 --> 00:11:25,930
勝利を収める者
騎士の称号を得る

192
00:11:25,930 --> 00:11:29,260
そしてすぐに参加します
社会の上層部。

193
00:11:30,100 --> 00:11:34,720
新人騎士の最初の仕事は、
裁判長の部下となる。

194
00:11:35,840 --> 00:11:40,210
第13皇子ノア・アララット
性別: 男性
レベル: 1\h/\h∞
HP: F\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h火: F
MP: F\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h水: E SS
強さ: F F\h\h\h\h\h風: F
スタミナ: F F\h\h\h\h\h\hアース: F
知性: F\h\h\h\h\h光: F
スピリット：F\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hダーク：F
速度:F

195
00:11:35,840 --> 00:11:40,210
m 0 0 l 225 0 225 66 0 66

196
00:11:36,260 --> 00:11:40,210
優秀な騎士が私に仕えているので、
もっと強くなれるかもしれない。

197
00:11:40,610 --> 00:11:43,180
それでは、これをお聞きします。

198
00:11:43,180 --> 00:11:45,610
ノアはこの出来事をどう判断するでしょうか？

199
00:11:45,610 --> 00:11:48,350
ラウンドロビンまたはエリミネーションによって行われます。

200
00:11:48,860 --> 00:11:51,950
それが第一のことだ
裁判長が判断しなければならない。

201
00:11:53,030 --> 00:11:54,350
一つお願いがあります。

202
00:11:54,350 --> 00:11:56,600
をなくしたい
地区予選

203
00:11:56,600 --> 00:11:58,940
そしてすべての審査を行います
ここ首都では、

204
00:11:58,940 --> 00:12:01,320
自分の目の前で。

205
00:12:01,320 --> 00:12:02,480
何故ですか？

206
00:12:02,480 --> 00:12:04,400
帝国は広大です。

207
00:12:04,400 --> 00:12:07,830
全てを観察することはできませんが、
各地域で予選が行われます。

208
00:12:08,360 --> 00:12:12,200
有力な候補者はいらない
恣意的な理由により排除されること。

209
00:12:12,200 --> 00:12:15,080
どんな才能も見逃したくない。

210
00:12:16,020 --> 00:12:19,080
好きなようにしてください。

211
00:12:19,080 --> 00:12:19,950
はい、先生。

212
00:12:22,280 --> 00:12:23,620
失礼いたします。

213
00:12:24,150 --> 00:12:25,270
ゾーイ。

214
00:12:25,270 --> 00:12:26,260
はい？

215
00:12:26,700 --> 00:12:29,960
騎士選抜試験はありますか
あなたの村の参加者はいますか？

216
00:12:30,300 --> 00:12:33,240
はい、私たちの単純な人です
村の唯一の栄光への入り口、

217
00:12:33,240 --> 00:12:36,990
そして私たちの村だけ
毎年試験に出ます。

218
00:12:37,240 --> 00:12:38,470
なるほど。

219
00:12:38,470 --> 00:12:41,370
地域性をなくしました
今年の予選では、

220
00:12:41,370 --> 00:12:42,940
必要に応じてさらに送信できるようになります。

221
00:12:43,480 --> 00:12:44,960
よろしかったら…

222
00:12:44,960 --> 00:12:45,830
それは何ですか？

223
00:12:46,070 --> 00:12:49,220
ああ、何もない。お詫び申し上げます。

224
00:12:49,220 --> 00:12:51,640
怒っているわけでも何でもありません。

225
00:12:51,640 --> 00:12:54,560
私はただあなたが何なのか知りたいだけです
考えていた。教えて。

226
00:12:55,460 --> 00:12:58,070
結果的には何もないのですが…

227
00:12:58,070 --> 00:13:00,880
私たちの村が発信する理由
挑戦者は一人だけだから

228
00:13:00,880 --> 00:13:03,360
私たちには旅行する余裕がない
そして宿泊費。

229
00:13:03,360 --> 00:13:05,600
首都では何もかもが高くつきますが、

230
00:13:05,600 --> 00:13:08,680
からの寄付が必要です
私たち全員が 1 つを送るだけです。

231
00:13:09,990 --> 00:13:13,040
そっちが結局背負うことになる
村の皆の願いを込めて、

232
00:13:13,040 --> 00:13:14,620
それで彼らは皆、非常に真剣になります—

233
00:13:14,620 --> 00:13:16,600
わかりました。それもやめておきます。

234
00:13:17,590 --> 00:13:20,170
この中から選びたい
できるだけ多く。

235
00:13:20,170 --> 00:13:22,900
どれも見逃すわけにはいかない
そんな理由からの才能。

236
00:13:22,900 --> 00:13:25,480
旅行はすべて私がカバーします
そして宿泊費。

237
00:13:25,480 --> 00:13:28,960
それは...誰もがそうするでしょう
私たちの村ではとても幸せで、

238
00:13:28,960 --> 00:13:30,730
でもお金はかかりませんか
大金？

239
00:13:31,240 --> 00:13:34,070
整理するという意味ではありません
何もないところからすべてを。

240
00:13:34,990 --> 00:13:35,870
ディラン。

241
00:13:36,700 --> 00:13:38,020
私はここにいます。

242
00:13:38,390 --> 00:13:42,430
空き家がどのくらいあるのか調べてみる
首都に行って全部買ってください。

243
00:13:42,430 --> 00:13:44,310
それで十分であれば、素晴らしいです。

244
00:13:44,310 --> 00:13:46,720
そうでない場合は、寮のようなものを建てます。

245
00:13:46,720 --> 00:13:48,480
理解した。

246
00:13:48,480 --> 00:13:50,140
それから食事の問題もあります。

247
00:13:50,140 --> 00:13:52,910
商人全員に話しかける
私たちにはつながりがあります。

248
00:13:52,910 --> 00:13:54,270
私も街に出てみます。

249
00:13:54,270 --> 00:13:56,390
マスター、あなたはすごいですよ！

250
00:13:57,360 --> 00:13:59,360
これが私の見積もりです。

251
00:14:00,060 --> 00:14:01,630
これは正しいはずがありません。

252
00:14:01,630 --> 00:14:03,850
私たちは食べ物について話しています
試験の期間。

253
00:14:03,850 --> 00:14:05,280
そうなると、大きな赤字が残ります。

254
00:14:05,550 --> 00:14:09,540
はい、でもこれはからのリクエストです
第13王子そのもの。

255
00:14:11,090 --> 00:14:12,080
嘘をついています。

256
00:14:13,370 --> 00:14:16,030
商人は金を出さない
単なる同情から離れてください。

257
00:14:16,610 --> 00:14:18,420
あなたは私に何を望んでいますか？

258
00:14:19,900 --> 00:14:24,630
あなたと同じくらいの年齢の少年が貴族だと思うと、
それは世界をよく理解しています...

259
00:14:24,630 --> 00:14:29,350
むしろお金を使っているようなものです
無駄なことは私の仕事の一部です。

260
00:14:29,350 --> 00:14:30,880
あなたはいつも私を驚かせ続けます。

261
00:14:31,190 --> 00:14:32,890
良い？なんでしょう？

262
00:14:33,280 --> 00:14:35,590
宮廷採用試験がある

263
00:14:35,590 --> 00:14:38,900
ほぼ同じ規模で実行する
騎士選抜試験として。

264
00:14:39,610 --> 00:14:44,180
そして、そうですね...あなたがそうしてくれることを期待していました
どのような人が採用されているかを知ることができます。

265
00:14:44,180 --> 00:14:47,320
それで女の子を宮殿に入れたいのですね。

266
00:14:47,320 --> 00:14:48,480
わかった。

267
00:14:48,840 --> 00:14:51,860
もし彼にサポートがあったなら
宮殿の誰かが、

268
00:14:51,860 --> 00:14:54,310
彼が最初に聞くだろう
新しい情報は何でも。

269
00:14:54,310 --> 00:14:59,240
そしてもし彼女が支出を命じられたとしたら
皇帝を妃として迎え、

270
00:14:59,240 --> 00:15:01,240
その利益は計り知れないものとなるでしょう。

271
00:15:01,740 --> 00:15:04,930
もちろん、これには何の関係もありません
あなたが私に求めたことを実行してください。

272
00:15:04,930 --> 00:15:08,420
すでにトークンを送信しました
あなたの邸宅に感謝します。

273
00:15:08,730 --> 00:15:11,120
前払いですよね？頭いい。

274
00:15:11,460 --> 00:15:12,650
条件がひとつ。

275
00:15:12,650 --> 00:15:13,440
はい？

276
00:15:13,860 --> 00:15:17,200
好きな女の子だったら、
良い言葉を入れておきます。

277
00:15:17,980 --> 00:15:19,880
どうもありがとうございます！

278
00:15:19,880 --> 00:15:22,470
でもきっと女の子なんだろうな
心から賛成します。

279
00:15:22,770 --> 00:15:26,350
もちろん。私は誰かを選びます
あなたの基準に合わせて測定してください。

280
00:15:29,240 --> 00:15:30,040
殿下…

281
00:15:31,680 --> 00:15:34,940
あなたの優しさと鋭い洞察力、

282
00:15:35,390 --> 00:15:38,620
私のような男にとって、高めてください
他の誰よりもあなたを。

283
00:15:39,060 --> 00:15:41,580
許可してください
の紋章を追加します

284
00:15:41,580 --> 00:15:44,710
第13王子の家
私の店の看板に。

285
00:15:44,950 --> 00:15:47,310
全力で尽くしていただきます
あなた自身が私に奉仕しますか？

286
00:15:47,310 --> 00:15:48,050
はい！

287
00:15:49,760 --> 00:15:52,210
私が裏切りを許さないことを知ってください。

288
00:15:57,430 --> 00:16:01,440
バイロンを部下として受け入れる
私の統計を増やしました。

289
00:16:01,430 --> 00:16:05,520
HP: F\h\h\h\h\h火: F
MP: F\h\h\h\h水: E SS
強さ：F F\h\h\h\h\h\h\h\h風速：F
スタミナ: F F\h\h\h\h\h\h\h\h\hアース: F
知性: F F\h\h\h\h光: F
スピリット: F F\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hダーク: F
速度:F
器用さ: F F
運 F F

290
00:16:01,430 --> 00:16:05,520
m 0 0 l 158 0 158 59 0 59

291
00:16:01,870 --> 00:16:04,700
このままだと私は
さらに強くなることができます。

292
00:16:07,110 --> 00:16:08,940
HP: F\h\h\h\h\h火: F
MP: F\h\h\h\h水: E SS
強さ：F F\h\h\h\h\h\h\h\h風速：F
スタミナ: F F\h\h\h\h\h\h\h\h\hアース: F
知性: F F\h\h\h\h光: F

293
00:16:07,110 --> 00:16:08,940
m 0 0 l 158 0 158 34 0 34

294
00:16:10,030 --> 00:16:13,780
火:F
水：ES
風:F
地球：F

295
00:16:10,030 --> 00:16:13,780
m 0 0 l 71 0 71 27 0 27

296
00:16:10,470 --> 00:16:12,430
私の統計の 1 つがダウンしました?!

297
00:16:12,430 --> 00:16:13,780
水上のSS…

298
00:16:14,230 --> 00:16:16,360
アルメリアで何かあったのか！？

299
00:16:16,740 --> 00:16:19,060
ゾーイ、皇帝に会いに行くよ！

300
00:16:19,060 --> 00:16:20,330
宮殿へ向かいましょう！

301
00:16:21,260 --> 00:16:23,180
運転手さんに伝えてください！今！

302
00:16:23,180 --> 00:16:24,340
はい、マスター！

303
00:16:31,960 --> 00:16:34,760
うーん...アルメリアの変化？

304
00:16:34,760 --> 00:16:35,600
はい。

305
00:16:35,600 --> 00:16:37,140
どうやって知りましたか？

306
00:16:37,140 --> 00:16:39,260
彼のその言い方は…

307
00:16:39,860 --> 00:16:41,760
それを知っていますか？

308
00:16:41,760 --> 00:16:42,860
いいえ。

309
00:16:43,320 --> 00:16:45,530
ただ兆候に気づいただけです。

310
00:16:45,840 --> 00:16:49,510
そして...その兆候が示していたもの
本当に実現しました。

311
00:16:50,760 --> 00:16:51,800
陛下。

312
00:17:01,590 --> 00:17:03,620
印象的だよ、ノア。

313
00:17:03,620 --> 00:17:04,780
それから...

314
00:17:04,780 --> 00:17:05,840
はい。

315
00:17:06,190 --> 00:17:08,640
アルメリアで反乱が起きた。

316
00:17:10,500 --> 00:17:12,960
それはどのくらいの大きさだと思いますか？

317
00:17:15,460 --> 00:17:18,390
SSがSまで下がったばかりなので、

318
00:17:18,390 --> 00:17:20,530
半分くらい減ったように見えるかも知れませんが、

319
00:17:20,970 --> 00:17:22,490
しかし現実は…

320
00:17:22,800 --> 00:17:26,210
1つしか減らなかった
いくつかの中からランク付けします。

321
00:17:22,810 --> 00:17:26,980
火災

水

風

地球

ライト

322
00:17:27,230 --> 00:17:28,100
ということは…

323
00:17:28,520 --> 00:17:31,250
小さいと思います
現時点での規模で。

324
00:17:31,250 --> 00:17:32,480
あなたは正しいです。

325
00:17:33,030 --> 00:17:35,410
報告書で特定されたのは、
反乱軍は五千人。

326
00:17:35,410 --> 00:17:37,870
それで、私は正しかったでしょうか？

327
00:17:38,230 --> 00:17:42,070
彼らの数は少ないですが、
そしてそれはあなたの領地にあります。

328
00:17:42,070 --> 00:17:45,790
ノア、何か意図があるの？
自分でそれを置くのですか？

329
00:17:46,090 --> 00:17:48,500
残念ながら、それは不可能だと思います。

330
00:17:48,500 --> 00:17:49,420
おお？

331
00:17:49,740 --> 00:17:53,250
私はまだ若いですし、
戦闘に不慣れ。

332
00:17:53,250 --> 00:17:55,950
かどうかはわかりません
兵士たちは私の言うことを聞くだろう。

333
00:17:55,950 --> 00:17:58,230
王子を送るなら
それを征服するために、

334
00:17:58,230 --> 00:18:00,970
一つであるべきだと思う
私の兄たちのこと。

335
00:18:00,970 --> 00:18:03,050
それは私が期待していた答えではありませんでした。

336
00:18:03,050 --> 00:18:06,940
あなたはその状況を見て、そう言った
断る前に客観的に。

337
00:18:08,380 --> 00:18:12,640
非常によく。私はあなたのそばにいます
判断して別のものを選択してください。

338
00:18:13,010 --> 00:18:14,690
お勧めのものはありますか？

339
00:18:15,210 --> 00:18:17,970
王子たちの中で、私はそう信じています
ヘンリーが最良の選択だ。

340
00:18:17,970 --> 00:18:19,240
何故ですか？

341
00:18:19,620 --> 00:18:23,120
これほど低い数値では、オーソドックスな
アプローチはそれらを正面から制圧することです。

342
00:18:23,120 --> 00:18:26,380
私の兄弟の中で最も賢明な者として、

343
00:18:26,960 --> 00:18:29,270
私はヘンリーがその任務を遂行すると信じている。

344
00:18:29,730 --> 00:18:31,660
良い選択だ。

345
00:18:32,060 --> 00:18:33,500
ヘンリーを連れてきて！

346
00:18:44,930 --> 00:18:47,600
本気ですか？これは可能性があります
あなたのチャンスでした。

347
00:18:47,880 --> 00:18:49,920
帝国は戦士の国です。

348
00:18:49,920 --> 00:18:53,570
戦闘での大きな功績
今は後で役に立つかもしれません。

349
00:18:53,570 --> 00:18:56,380
私は十分に勉強していません
こんなに突然の展開に。

350
00:18:56,380 --> 00:19:00,960
たとえ私が生き残ったとしても、多くの兵士が
おそらく無駄死にだろう。

351
00:19:00,960 --> 00:19:02,730
なるほど、相変わらず冷静沈着ですね。

352
00:19:04,460 --> 00:19:05,330
彼らはここにいるよ！

353
00:19:05,570 --> 00:19:06,790
馬車を止めてください！

354
00:19:09,450 --> 00:19:10,290
それは何ですか？！

355
00:19:10,650 --> 00:19:12,660
リヴァイアサンは彼らに反応した。

356
00:19:12,660 --> 00:19:15,750
彼らが追いかけているのは私だ。
兄を巻き込むわけにはいかない！

357
00:19:29,660 --> 00:19:30,520
ノア！

358
00:19:30,520 --> 00:19:31,490
マスター！

359
00:19:40,110 --> 00:19:42,010
水の使い手…

360
00:19:42,010 --> 00:19:43,860
彼らはアルメリアの反乱軍だ。

361
00:19:46,800 --> 00:19:47,880
彼を捕まえてください！

362
00:20:05,000 --> 00:20:06,200
無理です...

363
00:20:06,200 --> 00:20:08,270
子供...彼のような...

364
00:20:11,930 --> 00:20:13,800
マスター！

365
00:20:13,800 --> 00:20:15,270
大丈夫ですか？

366
00:20:15,270 --> 00:20:16,190
はい。

367
00:20:16,190 --> 00:20:17,880
なんと。

368
00:20:17,880 --> 00:20:20,700
あなたはさらに強くなりました
最後に会ってから数日。

369
00:20:21,310 --> 00:20:24,450
反乱軍だと聞いた
騎兵が中心でしたが、

370
00:20:24,450 --> 00:20:26,490
でも、こういうのもあったと思います。

371
00:20:27,740 --> 00:20:30,730
できれば
彼らを尋問した...

372
00:20:30,730 --> 00:20:32,240
私は彼らを殺しませんでした。

373
00:20:34,020 --> 00:20:35,420
それらを切り落とした後、

374
00:20:35,680 --> 00:20:38,320
リヴァイアサンの脅威を利用した
彼らを気絶させるために。

375
00:20:38,940 --> 00:20:41,910
こういう人もいるよ
自殺する可能性が高い。

376
00:20:42,790 --> 00:20:44,230
そうですよね...

377
00:20:44,230 --> 00:20:45,940
彼らは皆息をしています。

378
00:20:46,490 --> 00:20:49,770
あなたに任せましょう。
さらに重要なことは...

379
00:20:51,130 --> 00:20:53,800
先ほど騎兵について言及しましたか？

380
00:20:54,220 --> 00:20:57,790
アルメリアには強い選手がいない
軍馬の供給。

381
00:20:57,790 --> 00:20:58,470
正しい。

382
00:21:03,100 --> 00:21:05,230
殿下、私に会いたかったのですか？

383
00:21:05,230 --> 00:21:06,380
はい。

384
00:21:06,970 --> 00:21:10,340
あなたはその地域でビジネスをしています
アルメリア周辺もそうですよね？

385
00:21:10,340 --> 00:21:11,110
はい。

386
00:21:11,490 --> 00:21:14,160
自分は死んだと考えてください
誰かにこれを話したら。

387
00:21:15,120 --> 00:21:16,920
アルメリアで反乱が起きた。

388
00:21:18,230 --> 00:21:21,040
騎兵って聞いたことあるよ
彼らの勢力の中心です。

389
00:21:22,250 --> 00:21:24,000
ここに10,000リアンがあります。

390
00:21:24,650 --> 00:21:27,060
馬の餌をすべて購入する
すぐに領内に。

391
00:21:27,060 --> 00:21:27,970
すぐに。

392
00:21:28,340 --> 00:21:31,490
確保すべきか
標準配給も？

393
00:21:31,490 --> 00:21:33,240
私に任せていただけるなら――

394
00:21:33,240 --> 00:21:34,570
それらは必要ありません。

395
00:21:36,930 --> 00:21:39,140
アルメリアでは軍馬は飼育されていない。

396
00:21:39,510 --> 00:21:45,000
兄のヘンリーによれば、
反乱軍の馬は他の場所で購入された。

397
00:21:45,000 --> 00:21:49,080
馬の餌はこれだけしかない
彼らは国民から盗むことができた。

398
00:21:49,080 --> 00:21:51,650
兵士たちの食料を受け取ったら、
彼らは略奪を始めるだろう...

399
00:21:54,170 --> 00:21:57,800
まさに素晴らしい！
すぐに始めますよ！

400
00:22:04,180 --> 00:22:08,250
これで少し楽になるはずです
兄が戦えるように。

401
00:22:11,490 --> 00:22:12,970
翻訳:
タイミング:
編集:
品質管理:

402
00:22:11,490 --> 00:22:12,970
ベッキー・コットリル
エドガー・クルーズ
ガブリエラ・アラバンサ
S・ビリュ

403
00:22:12,970 --> 00:22:15,160
翻訳:
タイミング:
編集:
品質管理:

404
00:22:12,970 --> 00:22:15,160
ベッキー・コットリル
エドガー・クルーズ
ガブリエラ・アラバンサ
S・ビリュ